新手教程 EOS 文档翻译计划

strahe · 2018年04月02日 · 最后由 li 回复于 2018年04月11日 · 925 次阅读

大家好,

我们近期准备将EOS官方的文档进行系统化的翻译.

由于EOS文档是通过代码注释自动生成, 所以我们fork了官方的代码仓库作为EOS中文文档的仓库.

根据 @qiushaoxi 的建议, 我们打算对照官方文档直接翻译, 不保留官方文档的格式.

这样便于大家一起参与, 也便于项目的持续维护.

github地址: https://github.com/eosfansio/eos-docs-cn

文档地址: http://eos.readthedocs.io/

我们预计在4.20日之前完成第一版, 同时也希望广大eosfans加入我们, 共同维护一套完善的EOS中文文档.

共收到 21 条回复

这个不错

目前文档变的太频繁,是比较麻烦

qiushaoxi 回复

我们目前计划是一个大版本单独作为一个项目翻译, 这样可能会简单点.

建议理一下目录结构,把代码都删掉,这样看起来清晰一点。我可以参与翻译😀

https://github.com/abitmore/bts-cn-docs ,这是bts文档翻译项目,可以参考一下

好像还没开始?我也可以参与翻译😆

qiushaoxi 回复

bts这个貌似只是自己写了一些文章(或教程), 不算是对官方文档系统翻译吧?

a186r 回复

好啊, 我们这两天就开始了, 先尝试把这个协作的流程跑通.

建议就在github里写md就好了。大家fork在request,管理员在merge就可以了。

虽然我达不到翻译的水平,但是必须支持

qiushaoxi 回复

打算直接md写了, 先试试.

mkdocs不知道你了解不,做文档挺方便。这是我之前参与的hyperledger的翻译项目: https://github.com/HyperledgerCN/hyperledgerDocs , 可以直接编译静态页面: https://hyperledgercn.github.io/hyperledgerDocs/

qiushaoxi 回复

这个工具知道的, 我们内部也用了这个.

qiushaoxi 回复

你们这个翻译项目很不错啊.

👍

strahe 回复

所以我建议先把所有文档列出来,这样大家就可以各自认领了

应该列出来,这样子不会重复劳动。

19楼 已删除

支持这个项目,推动EOS有很大帮助

qiushaoxi 回复

http://eos.readthedocs.io/ 目前基本需要翻译的已经列出来了

好辛苦!!敬礼!!

需要 登录 后方可回复, 如果你还没有账号请点击这里 注册